美國核管理委員會認證英維思在核電廠應用其最新版本的Triconex控制器

       2012年7月23日，中國北京——致力于自動化和信息管理制造行業(yè)和基礎設施運營行業(yè)的技術(shù)系統(tǒng)、軟件解決方案和咨詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（Invensys Operations Management）今天宣布，其Triconex? Tricon?控制器版本10已經(jīng)被美國核管理委員會（NRC）批準能夠用于與安全相關的核電廠儀器儀表和控制應用中。NRC在2012年4月12日出具的安全評估報告（SER）中表示，最新版本的Tricon控制器已經(jīng)可以在需要NRC許可或監(jiān)督的美國核電廠和美國能源部的設施中與安全相關的（1E級）應用中進行使用（例如反應堆保護系統(tǒng)等）。Tricon控制器是指定自動化供應商獲得NRC的此類認證的第一個控制器，而且該產(chǎn)品也是唯一合格的三重模塊化冗余系統(tǒng)。

       負責運營美國加利福尼亞州圣路易斯奧比斯波的代阿布洛峽谷電廠的太平洋煤氣與電力公司儀表&控制（I&C）升級改造項目經(jīng)理Scott Patterson表示：“由于我們在為加州的客戶提供安全、清潔、可靠的電力的過程中需要不斷遷移到數(shù)字化技術(shù)，因此英維思的Triconex Tricon系統(tǒng)對于我們來說至關重要。通過與英維思這家以安全系統(tǒng)為核心競爭力的自動化供應商的合作，當我們將老舊的與安全相關的設備進行升級時，就可以獲得一層額外的保護。NRC認證意味著我們可以繼續(xù)對電廠進行現(xiàn)代化和優(yōu)化改造，從而確保電廠的持續(xù)安全運營。我們相信，英維思的這項技術(shù)將幫助我們提高未來的升級和新設計，同時簡化認證流程?！?/p>

       Tricon控制器最先進的容錯和三重模塊化冗余（TMR）架構(gòu)，通過將三個孤立的、并行的控制系統(tǒng)和全面的診斷功能集成到一個系統(tǒng)，從而消除了單點故障。該系統(tǒng)使用了三取二表決機制，能夠提供高集成度、無差錯、不間斷的流程操作。這一真正的TMR是唯一通過NRC認證的此類技術(shù)。該委員會的安全評估報告涵蓋了Tricon控制器的軟件和硬件，包括終端面板、機箱、電源、主處理器模塊、通信模塊、輸入/輸出模塊和內(nèi)部互連電纜。

       英維思運營管理首席核電官Clayton Scott說：“NRC早在2002年就認證了Triconex Tricon的早期版本，從那時開始我們的實力得到了大大的增強?，F(xiàn)在，我們獲得了這一前所未有的第二次認證令我們能夠繼續(xù)提供行業(yè)中最可靠的安全控制器，幫助我們的客戶生產(chǎn)最安全、最可靠的能源。借助英維思的Triconex技術(shù)，我們的核電客戶既可以在他們的現(xiàn)有機組中也可以在新建機組應用Tricon控制器。這一認證對于需要進行現(xiàn)代化改造的美國核電廠機組來說具有極大的價值。同時，它還為全球核電行業(yè)的卓越控制和安全樹立了新的標準。”

       ARC咨詢集團高級分析師Harry Forbes認為：“英維思和太平洋煤氣與電力公司以及代阿布洛峽谷電廠合作更新Tricon控制器核電安全認證，無疑給了其它希望對安全系統(tǒng)進行現(xiàn)代化改造和滿足最新監(jiān)管指導原則的核電廠們一個強有力的借鑒。NRC的認證令其它核電廠能夠加快對其系統(tǒng)現(xiàn)代化改造的規(guī)劃，從而實現(xiàn)更短的時間周期和更加可預見性的項目成本。ARC相信英維思的Tricon控制器將會幫助全球范圍的核電廠通過更加簡單的許可流程遷移到數(shù)字化控制?！?/p>

       英維思自從涉足整體安全停機系統(tǒng)以來一直引領著市場的發(fā)展。作為世界上通過了最嚴格評估的控制系統(tǒng)之一，10000多個Tricon控制器目前應用于遍布全球的安全和關鍵控制領域，總共累積擁有超過6.5億小時的無故障運營紀錄。

       如需了解更多關于Tricon控制器或英維思核電行業(yè)解決方案的信息，請訪問：
 http://iom.invensys.com/EN/Pages/IOM_Nuclear.aspx。

關于英維思運營管理（Invensys Operations Management）

       英維思運營管理（Invensys Operations Management）是英維思集團的一個業(yè)務部門，是為全球制造行業(yè)和基礎設施建設行業(yè)提供自動化和信息技術(shù)、系統(tǒng)、軟件解決方案、服務和咨詢業(yè)務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的休斯敦，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用于全世界20多萬家工廠和機構(gòu)。

       英維思運營管理的產(chǎn)品和服務是通過行業(yè)中幾個著名的品牌來提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)將這些產(chǎn)品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨系統(tǒng)、跨企業(yè)的進行實時的協(xié)同工作，提煉重要的數(shù)據(jù)，以做出更加快速、更加正確的決策，同時將從工廠層面到管理層面的操作運營進行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進行統(tǒng)一。欲了解更多關于英維思運營管理的信息，請訪問www.invensys.com/ap。

       如需體驗企業(yè)控制的價值——將商業(yè)戰(zhàn)略和生產(chǎn)執(zhí)行結(jié)合在一起，請訪問www.infusionjourney.com。

       英維思集團（www.invensys.com）總部設于倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約25,000名員工，業(yè)務遍及全球60個國家。

       Invensys、Invensys標識、Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和Wonderware均為屬于英維思集團、旗下子公司或者附屬機構(gòu)所有的商標。所有其它品牌和產(chǎn)品名稱均為各自所有權(quán)人所有的商標。